Commentaires sur : Ces vieux qui tiennent encore la route ! http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/ Musique, piafs et billets d'humeur Wed, 07 Jan 2009 01:42:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Par : Bernard http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/comment-page-1/#comment-2356 Bernard Fri, 08 Dec 2006 07:21:54 +0000 http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/#comment-2356 Si les traductions des chansons de ce disque vous intéressent : http://www.bobdylan-fr.com/album/mt.html Si les traductions des chansons de ce disque vous intéressent :
http://www.bobdylan-fr.com/album/mt.html

]]> Par : Bernard http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/comment-page-1/#comment-1839 Bernard Sat, 21 Oct 2006 05:41:39 +0000 http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/#comment-1839 Toutes les critiques de ce disque d'exception vont dans le même sens. Voir par exemple l'ensemble de celles parues sur le site d'Amazon : http://www.amazon.fr/Modern-Times-Bob-Dylan/dp/B000GFLAI0/sr=1-2/qid=1161409019/ref=pd_bowtega_2/171-1168140-3426622?ie=UTF8&s=music Toutes les critiques de ce disque d’exception vont dans le même sens. Voir par exemple l’ensemble de celles parues sur le site d’Amazon : http://www.amazon.fr/Modern-Times-Bob-Dylan/dp/B000GFLAI0/sr=1-2/qid=1161409019/ref=pd_bowtega_2/171-1168140-3426622?ie=UTF8&s=music

]]> Par : Bernard http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/comment-page-1/#comment-1754 Bernard Wed, 04 Oct 2006 15:06:52 +0000 http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/#comment-1754 J'ai bien aimé le commentaire d'un internaute (P-Henri Thoreux), à propos de ce disque, sur le site d'Amazon : <em> "Dans un monde plein d'insipide sentimentalité, d'ersatz démocratiques, de platitudes ronflantes, et d'urgences vaines, Bob Dylan fait partie des quelques repères rassurants qui au dessus du tumulte mou, vous rappellent que l'existence est plus que tout cela et qu'elle vaut la peine d'être vécue. Il n'affiche pas de grands sentiments, se garde de toute niaiserie intellectuelle et de tout engagement borné. Mais il est là. Il est rugueux comme la terre sur laquelle on peine, moelleux comme l'herbe où l'on s'allonge, humble comme les fleurs qui peuplent le bord du chemin, et aussi libre que les voiles qui glissent l'été sur l'horizon ensoleillé. Son oeuvre baigne dans une intemporalité tranquille à la fois continue et sans cesse renouvelée. A l'image des palétuviers plongeant des milliers de racines dans la boue de la mangrove, son talent puise son inspiration à mille sources, et se nourrit du quotidien en le transcendant. Dans cet album intitulé tout simplement, et par tendre dérision « Modern Times », on trouve toutes les facettes de cet art à nul autre pareil. Le son est velouté, léger, aérien, parfaitement maîtrisé, la voix pincée tient du feulement mais son timbre est plus profond et magnifique que jamais. Cette musique apaisée, sereine, lumineuse emprunte tantôt au jazz, tantôt au blues (thunder on the mountain, rollin' and tumblin', someday baby), s'égare en ballades émouvantes (spirit on the water, when the deal goes down, workingman's blues #2, beyond the horizon), revient par moment à une scansion plus appuyée (Nettie Moore) et meurt en une douce et indicible complainte (ain't talkin'). Un véritable trésor."</em> J’ai bien aimé le commentaire d’un internaute (P-Henri Thoreux), à propos de ce disque, sur le site d’Amazon :
“Dans un monde plein d’insipide sentimentalité, d’ersatz démocratiques, de platitudes ronflantes, et d’urgences vaines, Bob Dylan fait partie des quelques repères rassurants qui au dessus du tumulte mou, vous rappellent que l’existence est plus que tout cela et qu’elle vaut la peine d’être vécue.
Il n’affiche pas de grands sentiments, se garde de toute niaiserie intellectuelle et de tout engagement borné. Mais il est là. Il est rugueux comme la terre sur laquelle on peine, moelleux comme l’herbe où l’on s’allonge, humble comme les fleurs qui peuplent le bord du chemin, et aussi libre que les voiles qui glissent l’été sur l’horizon ensoleillé. Son oeuvre baigne dans une intemporalité tranquille à la fois continue et sans cesse renouvelée. A l’image des palétuviers plongeant des milliers de racines dans la boue de la mangrove, son talent puise son inspiration à mille sources, et se nourrit du quotidien en le transcendant.
Dans cet album intitulé tout simplement, et par tendre dérision « Modern Times », on trouve toutes les facettes de cet art à nul autre pareil. Le son est velouté, léger, aérien, parfaitement maîtrisé, la voix pincée tient du feulement mais son timbre est plus profond et magnifique que jamais. Cette musique apaisée, sereine, lumineuse emprunte tantôt au jazz, tantôt au blues (thunder on the mountain, rollin’ and tumblin’, someday baby), s’égare en ballades émouvantes (spirit on the water, when the deal goes down, workingman’s blues #2, beyond the horizon), revient par moment à une scansion plus appuyée (Nettie Moore) et meurt en une douce et indicible complainte (ain’t talkin’).
Un véritable trésor.”

]]> Par : Vincent http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/comment-page-1/#comment-1722 Vincent Wed, 20 Sep 2006 07:12:37 +0000 http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/#comment-1722 Sur la photo : Dylan ressemble à un étrange mélange de James Coburn et de mafiofo chinois, vous ne trouvez pas ? Sur la photo : Dylan ressemble à un étrange mélange de James Coburn et de mafiofo chinois, vous ne trouvez pas ?

]]> Par : Vincent http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/comment-page-1/#comment-1703 Vincent Sat, 16 Sep 2006 11:39:43 +0000 http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/#comment-1703 Ben oui, Anne, c'est à mon sens pile ça : il ne s'est pas suicidé parce qu'il écrivait... mais du coup ses paroles qui dénigrent tout oublient juste de signaler que la possibilité d'écrire (même que rien ne va) sauve tout... mais c'est tellement implicite que c'est peut-être une forme de délicatesse que de ne pas le préciser. Il faut toujours se méfier des mots, ne jamais les prendre au pied de la lettre : seuls les gestes comptent, je crois. Qqun qui chante (ou écrit), même si ce sont des paroles de désespoir, avant tout... il chante (et ce n'est pas un geste anodin) ! Ben oui, Anne, c’est à mon sens pile ça : il ne s’est pas suicidé parce qu’il écrivait… mais du coup ses paroles qui dénigrent tout oublient juste de signaler que la possibilité d’écrire (même que rien ne va) sauve tout… mais c’est tellement implicite que c’est peut-être une forme de délicatesse que de ne pas le préciser.

Il faut toujours se méfier des mots, ne jamais les prendre au pied de la lettre : seuls les gestes comptent, je crois. Qqun qui chante (ou écrit), même si ce sont des paroles de désespoir, avant tout… il chante (et ce n’est pas un geste anodin) !

]]> Par : Anne http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/comment-page-1/#comment-1700 Anne Fri, 15 Sep 2006 22:24:36 +0000 http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/#comment-1700 Je suis assez d’accord avec Bernard sur l’ambiance générale du disque… que j’écoute également en boucle depuis une semaine. Je parle uniquement d’ambiance musicale car je n’ai pas lu les paroles et mon anglais ne me permet pas de saisir plus que des bribes. L’écoute de cet album me rendrait même plutôt sereine, peut-être un brin mélancolique sur certains morceaux (je développerai dans 3 ou 4 ans !). Une fois de plus, je trouve que Vincent a, à la fois, tort et raison. Je reconnais avec lui l’énergie qu’il faut pour être capable de produire une œuvre, quelle soit du domaine musical ou de celui de l’écriture. Mais pourquoi ne pourrait-on pas être dégoûté, nihiliste, voire désespéré et capable d’une telle énergie pour le clamer à la face du monde ? Il ne faut pas confondre désespoir et dépression et on peut avoir foi en d’autres choses que des lendemain qui chantent.. Je fais allusion ici plus à Cioran qu’à Dylan. Tu as déjà, à plusieurs reprises, parlé de la transcendance de l’art. Ne crois-tu pas que l’on peut supposer que si Cioran ne s’est pas suicidé, c’est justement parce qu’il écrivait ? Ou même que s’il écrivait, c’était pour ne pas ses suicider ? Je suis assez d’accord avec Bernard sur l’ambiance générale du disque… que j’écoute également en boucle depuis une semaine. Je parle uniquement d’ambiance musicale car je n’ai pas lu les paroles et mon anglais ne me permet pas de saisir plus que des bribes.
L’écoute de cet album me rendrait même plutôt sereine, peut-être un brin mélancolique sur certains morceaux (je développerai dans 3 ou 4 ans !).
Une fois de plus, je trouve que Vincent a, à la fois, tort et raison. Je reconnais avec lui l’énergie qu’il faut pour être capable de produire une œuvre, quelle soit du domaine musical ou de celui de l’écriture. Mais pourquoi ne pourrait-on pas être dégoûté, nihiliste, voire désespéré et capable d’une telle énergie pour le clamer à la face du monde ?
Il ne faut pas confondre désespoir et dépression et on peut avoir foi en d’autres choses que des lendemain qui chantent..
Je fais allusion ici plus à Cioran qu’à Dylan.
Tu as déjà, à plusieurs reprises, parlé de la transcendance de l’art. Ne crois-tu pas que l’on peut supposer que si Cioran ne s’est pas suicidé, c’est justement parce qu’il écrivait ? Ou même que s’il écrivait, c’était pour ne pas ses suicider ?

]]> Par : Vincent http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/comment-page-1/#comment-1699 Vincent Fri, 15 Sep 2006 16:44:37 +0000 http://www.leblogadupdup.org/2006/09/15/ces-vieux-qui-tiennent-encore-la-route/#comment-1699 Prétendre que ce disque de Dylan est celui d'un "homme dégoûté par le monde" est aussi stupide que d'affirmer, je ne sais pas moi... que Cioran est un auteur nihiliste parce qu'il écrit des livres désespérés ("De l'inconvénient d'être né", "Syllogismes de l'amertume", "Sur les cimes du désespoir"...). C'est bien une parole de journaliste ! Mais comment faire comprendre aux pigistes ou appointés des "grands quotidiens qui font l'opinion" qu'un homme vraiment dégoûté du monde ne ferait pas plus de disque qu'un nihiliste n'aurait envie d'écrire un livre ? Faire un disque (ou un livre) demande déjà une sacrée foi ! Parvenir en plus à y faire briller une lumière noire, y faire chanter le désespoir, est un véritable tour de force (bien plus que de chanter des bluettes). Le signe certain d'une grande santé ! Prétendre que ce disque de Dylan est celui d’un “homme dégoûté par le monde” est aussi stupide que d’affirmer, je ne sais pas moi… que Cioran est un auteur nihiliste parce qu’il écrit des livres désespérés (”De l’inconvénient d’être né”, “Syllogismes de l’amertume”, “Sur les cimes du désespoir”…).

C’est bien une parole de journaliste ! Mais comment faire comprendre aux pigistes ou appointés des “grands quotidiens qui font l’opinion” qu’un homme vraiment dégoûté du monde ne ferait pas plus de disque qu’un nihiliste n’aurait envie d’écrire un livre ?

Faire un disque (ou un livre) demande déjà une sacrée foi !
Parvenir en plus à y faire briller une lumière noire, y faire chanter le désespoir, est un véritable tour de force (bien plus que de chanter des bluettes). Le signe certain d’une grande santé !

]]>