Commentaires sur : Woodstock Festival (1)

Par : Bernard

Bernard — Mon, 21 Dec 2009 06:58:23 +0000

Une autre version de ce célèbre morceau trouvé ce matin sur taratata :
http://www.mytaratata.com/Pages/ARTISTES_Fiche.aspx?ArtistId=737
(il faut aller cliquer sur « vidéos(12) » puis sur l’icône « with a little help from my friends »).

Par : Bernard

Bernard — Wed, 01 Oct 2008 05:04:37 +0000

Tiens, Dylan sort un triple CD d’inédits dans quelques jours. Déjà commandé … !
http://jazzbluesandco.over-blog.com/article-21862058-6.html

Par : VIC

VIC — Mon, 29 Sep 2008 19:05:17 +0000

Oui, je peux comprendre cela car j’adore les 4 saisons de Vivaldi -

Par : Bernard

Bernard — Mon, 29 Sep 2008 18:31:23 +0000

Tu sais Vic, le décalage avec les générations suivantes n’existe pas dans ce domaine là. Ceux qui ont vingt ans aujourd’hui sont déjà décalés par rapport à ceux qui n’en ont que seize et qui écoutent déjà autre chose. Alors, ce mot « décalage » n’a évidemment plus de sens. Ceux qui ont trois ans de moins que toi te considèrent déjà comme une ringarde, et alors ?

J’adore Ezekiel et ça ne m’empêche pas d’écouter la musique de Bach.

Je crois que les musiques n’ont pas d’âge. Il y a des musiques qui ont 300 ans et si elles nous sont parvenues et qu’elles résonnent encore en nous, cela veut dire qu’elles restent étonnamment modernes et universelles. Elles sont en tous les cas infiniment plus actuelles que ce que l’on écoutait en 1999, qui nous semblaient sur le moment très modernes, mais qui ont disparu depuis.

Par : Oetincelleo

Oetincelleo — Mon, 29 Sep 2008 17:07:39 +0000

Pour moi, on devient vieux quand on commence à renoncer à ses rêves.

Par : VIC

VIC — Mon, 29 Sep 2008 16:32:26 +0000

En lisant vos commentaires, je me demande si on est vieux lorsqu’on ne va plus aux concerts par lassitude ou lorsqu’on se sent décalé avec les générations suivantes parce que la différence dans les intérêts est devenue flagrante ? -
Bonne semaine à tous, même à moi -

Par : Yves

Yves — Mon, 29 Sep 2008 16:09:43 +0000

Merci pour la traduction Robert ça donne encore plus de force à la chanson .
C’est vrai qu’il y a une vrai similitude entre Joe Cocker et Janis Joplin sur scène !!!

Par : Robert

Robert — Mon, 29 Sep 2008 10:54:15 +0000

Et quand on lit les paroles de la chanson (en traduction), les choses s’éclairent davantage encore quant à l’importance des autres dans notre existence :

Avec un peu d’aide de mes amis

Que penserais-tu si je chantais faux,
Te lèverais-tu et me laisserais-tu tomber ?
Tend les oreilles et je te chanterai une chanson
Et j’essayerai de chanter juste.

Oh, je m’en sort avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je m’en remets avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je vais essayer avec un peu d’aide de mes amis.

Que dois-je faire quand mon amour est parti
( Est-ce que ça t’ennuie d’être seul ? )
Comment je me sens à la fin de la journée
( Es-tu triste parce que tu es tout seul ? )

Non, je m’en sors avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je m’en remets avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je vais essayer avec un peu d’aide de mes amis.

As-tu besoin de quelqu’un ?
J’ai besoin de quelqu’un à aimer.
Cela pourrait-il être n’importe qui ?
Je veux quelqu’un à aimer.

( Croirais-tu au coup de foudre ? )
Oui je suis certain que ça arrive tout le temps
( Que voit-tu quand tu éteint la lumière ? )
Je ne peux pas vous le dire mais je sais que c’est à moi.

[Chorus]

As-tu besoin de quelqu’un ? , j’ai simplement besoin de quelqu’un à aimer.
Cela pourrait-il être n’importe qui ? , je veux quelqu’un à aimer.

Oh, je m’en sort avec un peu d’aide de mes amis
Avec un peu d’aide de mes amis.

Par : Bernard

Bernard — Mon, 29 Sep 2008 10:31:48 +0000

… souffrance extrême qu’exprimait aussi Hendrix sur sa guitare.

Par : Robert

Robert — Mon, 29 Sep 2008 10:16:27 +0000

Effectivement, Joplin et Cocker ont quelque chose de commun. Quoi ?
Il me semble que tous deux expriment de manière semblable une souffrance extrême.
Avec eux, on ne se demande pas comme pour beaucoup d’autres : « Tiens, pourquoi il ou elle crie comme ça ? »
Ils crient parce qu’ils ont mal et leur émotion nous traverse littéralement.
Cette idée a mûri en moi par cette fin de matinée où je visionnais un document sur l’actuelle souffrance au travail :
http://rue89.com/2008/09/29/si-le-travail-peut-rendre-malade-cest-parce-quil-nous-construit
Qu’expriment nos deux chanteurs si ce n’est la douleur dans la construction de soi ?

Par : Bernard

Bernard — Mon, 29 Sep 2008 04:40:55 +0000

Yves, on est vieux à partir du moment où on ne va plus au concert … Enfin, c’est une définition qui en vaut une autre, non ?

Tiens, Anne, je n’avais pas vu cette parenté entre Joe Cocker et Janis Joplin. Mais oui, c’est évident …

Par : Anne

Anne — Sun, 28 Sep 2008 20:06:12 +0000

Je trouve que l’interprétation de 1969 reste inégalée.
Vous ne trouvez pas que Joe Cocker est le pendant masculin de Janis Joplin ?

Ringo Starr a au moins interprété Yellow submarine, et forcément d’autres chansons mais là, je dois faire des recherches.

Par : Yves

Yves — Sun, 28 Sep 2008 18:28:52 +0000

A partir de quand on est vieux Bernard ??
Il y a les » vieilles charrues » de Carhaix en Bretagne , où Charles Aznavour peut chanter entre AC/DC et les Fères Morvan sans que l’ambiance ne retombe !!!

Par : Bernard

Bernard — Sun, 28 Sep 2008 17:57:45 +0000

Je ne sais pas si ce que je vais dire est un début de réponse à ta question, Yves, mais ce qui me semble unique dans les trois grands festivals de cette époque là (Monterey en 67, Woodstock en 69 et Wight en 70), c’est que les gens étaient preneurs de toutes sortes de musiques, il n’y avait pas de frontières entre les genres. Les gens avaient soif de plein de choses différentes, et pas seulement de musiques différentes. Les mêmes personnes allaient écouter Hendrix, Léonard Cohen ou Ravi Shankar. Ces musiques semblent pourtant à l’opposé l’une de l’autre. Je crois qu’on a jamais retrouvé une telle unité dans une époque. Mais peut-être est-ce mes souvenirs de vieux qui me font voir les choses ainsi …

Par : Yves

Yves — Sun, 28 Sep 2008 17:46:15 +0000

Woodstock aura 40 ans ( bel âge !! ) , comment ce fait-il que ce festival de musiques soit resté si populaire pour , pas une génération , mais plusieurs générations comme graver dans la mémoire humaine !! Pourrait-il y avoir un tel évènement à notre époque où la vindicte populaire refuse par peur de l’autre ce genre de manifestation , et pourtant !!!!

Par : Bernard

Bernard — Sun, 28 Sep 2008 17:35:09 +0000

Le calcul, c’est juste une sécurité pour éviter les spams sur le blog.

Par : Yves

Yves — Sun, 28 Sep 2008 17:08:31 +0000

ça permet de réfléchir un peu !!!

Par : VIC

VIC — Sun, 28 Sep 2008 16:36:32 +0000

Je découvre cette période et le tsoin tsoin des filles du bord de mer -
J’aimerais savoir pourquoi je dois faire du calcul, chaque fois que je veux mettre un commentaire ?

Par : Robert

Robert — Sun, 28 Sep 2008 15:29:59 +0000

Fais-le ce kèkchoz, car pour le moment c’est plutôt Nanar no-comment !
(Dis-le à Etincelle : tu l’aurais faite celle-là ?)

Par : Yves

Yves — Sun, 28 Sep 2008 11:45:22 +0000

Je me souviens du bord de mer avec ses filles au teint si clair
Elles avaient l’âme hospitalière c’était pas fait pour me déplaire
Naïves autant qu’elles étaient belles on pouvait lire dans leurs prunelles
Qu’elles voulaient pratiquer le sport pour garder une belle ligne de corps
Et encore, et encore, z’auraient pu danser la java

Z’étaient chouettes les filles du bord de mer
Z’étaient chouettes pour qui savait y faire Tsoin Tsoin Tsoin !!!