Archives de catégorie : Bob Dylan

Ben oui quoi, notre vieux Bob s’est enfin mis au goût du jour !

Les Inrockuptibles viennent de sortir un numéro spécial consacré à Bob Dylan qu’ils n’hésitent d’ailleurs pas à qualifier de « premier artiste total ». Il y a de très belles choses dans ce 100 pages, comme par exemple l’article introductif de Francis … Continuer la lecture →

Ceux qui connaissent le film Woodstock se souviendront de Richie Havens qui a ouvert le festival avec Freedom, un morceau improvisé d’une ferveur incroyable. Vingt deux ans, plus tard, à l’occasion des 30 ans de chansons de Dylan, on le … Continuer la lecture →

Poursuite de notre petite incursion chez les interprètes des chansons de Bob Dylan avec aujourd’hui une magnifique reprise de Masters of War par Pearl Jam, enregistrée en 2004. La chanson originale est sur le deuxième disque de Dylan Freewheelin’ Bob … Continuer la lecture →

Je n’ai pas abandonné mon projet de chroniquer l’ensemble de la discographie de Dylan. Mais je n’ai pas mesuré l’ampleur du travail au départ et le rythme d’un album par mois était trop difficile à tenir. Mon projet n’est donc … Continuer la lecture →

TRADUCTION LIBRE DE LA CHANSON “ONE MORE NIGHT” Merci encore à Jean-Louis qui nous accompagne toujours dans cette saga Dylan avec ce mois-ci une nouvelle traduction de l’une des chansons du disque NASVILLE SKYLINE : Il s’agit de la chanson … Continuer la lecture →

DISCOGRAPHIE DE BOB DYLAN (9) La saga Dylan continue. Nous sommes en 68 et Dylan vient donc de sortir un disque apaisé, fortement teinté de folk et de country : John Wesley Harding. Depuis deux ans, il n’est plus vraiment … Continuer la lecture →

Comme à chaque premier week-end du mois, je m’apprête à présenter l’un des disques de Dylan. Je parlerai donc demain du 9ème disque Nashville Skyline. Lorsque j’ai écrit les huit premiers articles, qui couvrent les années 61 à 67, je … Continuer la lecture →

TRADUCTION LIBRE DE LA CHANSON “ABSOLUTELY SWEET MARY” Nouvelle traduction de l’une des chansons du disque JOHN WESLEY HARDING que nous offre ce mois-ci Jean-Louis, qui nous accompagne toujours dans ce projet « Dylan ». Il s’agit de la chanson I DREAMED … Continuer la lecture →

DISCOGRAPHIE DE BOB DYLAN (8) L’accident ou la madadie sont souvent l’occasion de faire une pause et de faire le point sur sa propre vie. A la suite de son accident de moto qui avait laissé place pendant quelques mois … Continuer la lecture →

TRADUCTION LIBRE DE LA CHANSON “ABSOLUTELY SWEET MARY” Nouvelle traduction d’une chanson de Dylan par notre ami Jean-Louis. La chanson de ce mois, extraite donc du disque Blonde on Blonde s’appelle Absolutely Sweet Marie. Décidément, en ce moment, Jean-Louis donne … Continuer la lecture →

DISCOGRAPHIE DE BOB DYLAN (7) Depuis son concert mémorable de juillet 65, Dylan a entrepris une longue tournée avec les Hawks et pris l’habitude de se faire huer partout. En Angleterre, c’est pire, les spectateurs venus pour écouter Blowin’ in … Continuer la lecture →

Le projet Dylan se poursuit avec notre ami Jean-Louis qui nous offre ce mois-ci une cinquième traduction libre de l’une des chansons du chanteur. Il s’agit de la chanson Queen Jane approximately extraite du disque Highway 61 revisited que j’ai … Continuer la lecture →

DISCOGRAPHIE DE BOB DYLAN (6) Me voilà arrivé à l’un de mes disques fétiches, encore un de ceux qui ont contribué à changer le cours de la musique. Dylan est alors à son zénith : le célèbre film qui lui … Continuer la lecture →

Voici donc une quatrième traduction libre d’une chanson de Dylan, effectuée par notre ami Jean-Louis (qui nous accompagne toujours dans cette aventure insensée qui va durer quatre ans). Il s’agit de la très belle chanson Love Minus Zero/No limit extraite … Continuer la lecture →

DISCOGRAPHIE DE BOB DYLAN (5) Après avoir changé le cours de la musique populaire américaine, avec les deux chefs-doeuvres que sont Freewheelin’ Bob Dylan et The times they are a-changin’ (suivis par Another side of Bob Dylan qui est un … Continuer la lecture →

TRADUCTION LIBRE DE LA CHANSON “IT AIN’T ME BABE” Nouvelle traduction d’une chanson de Dylan par notre ami Jean-Louis. La chanson de ce mois, extraite donc du disque Another side of Bob Dylan s’appelle It ain’t me Babe. Elle est … Continuer la lecture →

DISCOGRAPHIE DE BOB DYLAN (4) Alors que le dernier disque The times they are a-changin’ sort tout juste dans les bacs des disquaires, Dylan entreprend en février 1964 une série de concerts aux Etats-Unis. Pendant la tournée, la route est … Continuer la lecture →

TRADUCTION LIBRE DE LA CHANSON “ONE TOO MANY MORNINGS” Mon ami Jean-Louis m’accompagne donc dans ce projet ambitieux consacré à la discographie de Dylan. Le mois dernier, la traduction libre qu’il avait faite de « A Hard rain’s-a-gonna fall » avait suscité … Continuer la lecture →

DISCOGRAPHIE DE BOB DYLAN (3) Nous sommes donc en mai 1963 et Dylan vient donc de frapper très fort avec son deuxième album The Freewheelin’ Bob Dylan. C’est à l’époque de l’enregistrement de ce disque devenu mythique qu’il fait la … Continuer la lecture →